(Dentro do carro de classe media alta Braddy acelera ao máximo em meio
as ruas vazias e as luzes da madrugada metropolitana)

Mas que #$%&#... E agora????? Eu preciso encher a cara....Esquecer
dessa porcaria toda... esquecer o coitado do cara... Ele eh passado...Ja
era....Eu sempre falei pra ele que ele precisava saber o que estava
fazendo... pisar em ovos....Tomar cuidado com quem conversava, mas
quem cutuca a onça....Ele forçou demais a barra.... Amanhã, assim que a
bebedeira passar esta na hora de começar vida nova, deixar isso tudo pra
traz e pensar que ainda existe uma vida pela frente e que os vencedores
são aqueles que se levantam e seguem a diante...Mas de momento O Frank sabe o que dizer...

(Braddy vira bruscamente a garrafa de Wisky, tomando o ultimo gole e a
abandona ja vazia no banco do passageiro, acelera ainda mais o carro e
liga Frank Sinatra no ultimo volume)